Saturday, 8 March 2014

Y Hose 1J0122109AQ

Άλλος ένας πλαστικός σωλήνας που χρειάζεται αλλαγή γιατί εμφανίζει διαρροές.
The Y hose often leaks.

Θα ξεκουμπώσουμε τα άκρα του σωλήνα με την παρακάτω σειρά:
We will remove the Y hose by removing clips in the following order:

Αρχικά αφαιρούμε το δοχείο διαστολής, με την παρακάτω σειρά:
1. Σωλήνας επιστροφής
2. Καλωδίωση στάθμης νερού
3-4. Βίδες συγκράτησης
First remove the expansion tank with the followiγn order:
1. Return hose
2.water level wiring harness
3-4. Philips screws that hold the tank

Στο κάτω μέρος του δοχείου υπάρχει ένας σωλήνας τον οποίο ξεκουμπώνουμε. Είναι το άκρο Α. Θα χάσετε περίπου ένα λίτρο νερού, εκτός αν είστε αρκετά γρήγοροι.
At the bottom of the tank there is a bigger hose with a jubille clip. This is the A end. Unless you are quick enough, you will lose approximately 1 liter of water.

Αφαιρέστε τον σφιγκτήρα και σπρώξτε τον σωλήνα προς τα έξω με ένα ίσιο κατσαβίδι. Αν δεν έχει αφαιρεθεί ποτέ θα έχει κολλήσει.
Remove the cip and push the hose outwards using a flathead screwdriver.

Τώρα σηκώστε τον σωλήνα και αφαιρέστε το άκρο που βλέπετε. 
Now lift the Y-Hose and remove the circled hose.

Αντικαταστήστε και τοποθετήστε με την αντίστροφη σειρά.
Replace and install in the reverse order.

No comments:

Post a Comment